BV Certification ISO9001

BV Certification ISO14001

Яворови януарски дни 14 януари

1-zaglavnaОт 10 часа в експозиционната зала на къща музей „Пейо К. Яворов” се проведе 6-та поред национална научна конференция "140 години от рождението на П. К. Яворов". Организатори на конференцията са катедра „Българска литература”, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”, къща музей „Пейо К. Яворов”, фондация „Яворов” и Община Чирпан. В нея взеха участие с научни доклади 37 от изследователите на Яворовото творчество и живот. 

В началото те бяха приветствани от проф. дн Димитрина Нанева - последният наследник от рода на поета. Тя подари на всички участници в конференцията книгата на д-р Найден Найденов „Спомени с Иван Багрянов”. След близо 8-часовата конференция денят продължи с представянето на две книги. Проф. Димитър Михайлов и проф. д-р Антония Велкова-Гайдарджиева – и двамата преподаватели във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”, представиха книгата "Пейо К. Яворов – поет богоборец" на Иван Мешеков, която се издава по повод 140 години от рождението на Яворов и е финансирана от Община Златарица. Вечерта продължи с премиера на Яворовата стихосбирка „Аз не живея, аз горя”, представена от  Елка Няголова, акад. Ристо Василевски, Людмила Снитенко, Алекси Врубел, Едвард Милитонян, Ануш Вартанян и Валерий Пощаров. Това е втора за Славянска литературна и артистична академия книга, посветена на Яворов. Първата се казва „А можехме, родино свидна”. Тези книги стигат до читатели на различни славянски езици. В книгата „Аз не живея, аз горя” са събрани няколко литературоведски текстове: на Катя Зографова, проф. Димитър Михайлов, Елка Няголова и Тодор Иванов. Книгата представя и един букет от Яворова поезия на български език и избрани преводи на поета на 13 езика (11славянски и два други – арменски и киркизки), особено на арменски език. В изданието участват 25 преводачи от 14 страни. Елка Няголова представи преводачите: акад. Ристо Василевски – автор на преводи на европейски езици, поет, издател, живее в Сърбия; Едвард Милитонян – председател на Съюза на писателите на Армения, в книгата е поместено негово слово; Людмила Снитенко – преводач, издател, поет, литературовед, белетрист; Алекси Врубел – полски поет, който живее в Лондон, зам.-председател на Съюза на задграничните полски писатели; Ануш Вартанян – поет, главен редактор на литературно списание „Лястовица” в Армения; Валерий Пощаров – оформител на текстовете на Яворов. Всички те получиха плакети от Община Чирпан за приноса им в популяризирането на Яворовата поезия.

 

mig-chipran

February 2018
S M T W T F S
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 1 2 3